LEVEN IN DE MARGE

Home

Vincent

Verblijfs- vergunning

Hoofdstuk1

Recensies

Links

Meander
 http://meander.italics.net
 literair  magazine

 aflevering 227 * 23 november 2003 * verschijnt om de twee weken op zondag 
 meander is gratis, maar vrijwillige financiële bijdragen zijn nodig * kopij is welkom 
reageren, abonneren, opzeggen, adres wijzigen, zie:
meandermagazine.net/service

Leven in de marge
bespreking door Elly Woltjes


Wie schrijft wil gelezen worden en niemand hoeft meer zijn publicatiedroom op te geven als hem de afwijzingen door gevestigde uitgevers bereiken; je hoeft je immers maar te wenden tot een uitgever die printing on demand mogelijk maakt en je levenswerk ziet het licht, al is het in een oplage van één. Ook de schrijver Vincent (Utrecht 1958), die na een studie geschiedenis in Amsterdam ging lesgeven aan buitenlanders en die ervaringen literair wilde verwerken, maakt voor zijn Leven in de marge van deze mogelijkheid gebruik.

Het verhaal gaat over Aysel, die we eerst volgen tijdens haar school- en studietijd in Turkije. Het boek begint met een leuke schets van een middelbare schoolverliefdheid waardoor er meteen vaart in het verhaal zit. Op de universiteit wordt ze verliefd op een vrouw; omdat deze wegens protestacties wordt opgepakt, brengt dat duidelijke (politieke) standpunten ter sprake. De liefde tussen de twee vrouwen blijkt onmogelijk. Op grond van informatie van een oom en tante besluit ze naar Nederland te gaan. Zij verwacht hier dan een bestaan te hebben opgebouwd, als haar vriendin weer vrij is. Zo komt Aysel in Amsterdam terecht, waar ze - illegaal - al snel een harde confrontatie met de Nederlandse maatschappij moet aangaan: "Ze zat op een armoedig kamertje zonder het minste comfort, ze had werk dat haar niet aansprak en ze had geen enkel uitzicht op de maar geringste verbetering."
Het valt dus allemaal niet mee, maar ze leert Nederlands en krijgt na veel verwikkelingen een nieuwe vriendin, een Egyptische. Het boek volgt ook een tijdje het verleden van deze vrouw. Samen proberen ze een leven op te bouwen in de Amsterdamse Pijp: "Eigenlijk leven wij ook niet echt in dit land. [...] Wij leven hier maar half. Wij leven in een soort schemergebied. [...] Wij leven slechts in de marge van deze maatschappij."
Wanneer ze een verblijfsvergunning willen aanvragen raakt hun leven in een nieuwe stroomversnelling.

Het boek leest heel vlot, je volgt de belevenissen van deze vrouwen met interesse. 'Vincent' kan een verhaal vertellen en bereikt dat de lezer gaat nadenken over kwesties als illegaliteit en verzet hier tegen. Hoewel het boek speelt in de jaren negentig is het wat dit betreft nog altijd actueel.

Vincent - Leven in de marge
Koopman & Kraaijenbrink Publishing, Delft 2003
135 blz.; € 13.50
ISBN 9075675178
Zie
www.deuitgeverij.nl.

Elly Woltjes