LEVEN IN DE MARGE
|
Recensie: De Socialist -
oktober 2003 www.internationalesocialisten.org/ Leven in de illegaliteit Leven in de marge is een fictief verhaal over een Turkse vrouw, Aysel, die midden jaren negentig naar Nederland komt om een nieuw bestaan op te bouwen voor zichzelf en haar vriendin Nuray. Mede door haar seksuele voorkeur en de
politieke tegenstand van de Turkse staat tegen Nuray, die activiste op
de universiteit in Antalya is, besluit Aysel eerst alleen naar haar
oom en tante te gaan in Amsterdam, waarna Nuray snel zal volgen. Al
snel ontdekt ze dat ze naast de vrolijke momenten ook een verbeten
strijd moet voeren om haar plek binnen de Nederlandse samenleving
veilig te stellen. Lees vanaf hier een verhaal dat de absurditeit
aangeeft om jezelf illegaal te moeten noemen en om door de
maatschappij om je heen zo te worden behandeld. De schrijver haalt de
hardheid van obstakels aan waar 'illegalen' mee moeten leren leven,
zoals illegaal onderbetaald werk te moeten doen, geen huis te kunnen
hebben en geen boeken bij de bibliotheek te kunnen lenen. Maar wat
vooral naar voren komt is de angst die telkens overheerst door de
machteloosheid waarin Aysel zich bevindt. Haar wil om vrij te zijn is
groot, maar de angst om een verblijfsvergunning aan te vragen en
zichzelf prijs te geven ook. Het verhaal is daarbij vooral
progressief, omdat het gaat over een lesbische, islamitische vrouw,
die volgens de woordkeuze van menig persoon een 'gelukszoeker' of
'economisch vluchteling' zou zijn. Vaak ontbreekt dan elke kennis van
de situatie waarin mensen terecht kunnen komen. Dit boek geeft op een
prettige manier een verhelderend beeld van zo'n situatie.
|