LEVEN IN DE MARGE
|
Uit ZiZo, magazine voor holebi’s,
nr.61, november/december 2003 Leven in de marge - Vincent Digitaal
printen maakt het technisch mogelijk (kleine oplage, printing on demand) en financieel haalbaar voor iedere
aspirant-schrijver om een boek uit te geven, zonder de filter van de
grote uitgeverijen te moeten passeren.
‘Leven in de marge’ is zo’n boekje.
Auteur ‘Vincent’ brengt een verhaal dat het absoluut
waard is om verteld te worden. De jonge
Turkse vrouw Aysel leert op de universiteit Nuray
kennen. De twee meisjes
worden geheime geliefden. Aysel, die haar studies afbreekt wanneer Nuray wegens
politieke activiteiten wordt gevangen genomen, denkt dat ze bij haar
tante in Nederland een bestaan voor hen beiden kan opbouwen.
Daar botst ze op haar beperkingen als illegaal.
Toch blijft ze vechten : ze gaat aan de slag als
schoonmaakster en leert Nederlands.
Maar na één jaar bekent Nuray dat ze iemand anders heeft, en
dus niet naar Nederland zal komen.
Aysel stort in. Sabah,
een Egyptische vrouw uit de Nederlandse les die in stilte verliefd op
haar is, vangt haar op Uiteindelijk
groeit hun vriendschap uit tot een nieuwe relatie..
Aan dat geluk komt echter een einde aan wanneer ze een
regularisatieverzoek indienen, op basis van hun seksuele voorkeur.
Het verhaal eindigt dramatisch.
Het
is moeilijk dit boek te beoordelen, omdat het ver buiten de normen van
de reguliere boekenproductie valt.
Wat schaafwerk door de uitgever had van deze op zich
interessante vertelling een heuse psychologische roman kunnen maken.
De indruk ontstaat hier dat de enige interventie van de
uitgever het verkooptekstje op de achterflap is geweest.
Daar staat wel vaker onzin, maar de belofte dat ‘Leven in de
marge’ een nieuw licht werpt op het Amsterdamse homoleven in het
midden van de jaren negentig is toch echt wel bij de haren getrokken. (CDP) Leven
in de marge, Vincent, 135 blzn., 13,50 EUR, ISBN 90 75675 17 8 Bestellen
kan via de website www.DEuitgeverij.nl,
maar het boek is ook te koop in ‘de betere boekhandel’.
|